General Assembly of Members
#MetroGovernance World Association of the Major Metropolises
Changes at " General Assembly of Members | Extraordinary and Ordinary"
Title (Castellano)
- -Asamblea General de Miembros | Ordinaria y extraordinaria
- +Asamblea General de Miembros | Extraordinaria y ordinaria
Description (English)
-
-
The General Assembly is responsible for:
- approving the accounts of the financial years ended since the last General Assembly;
- replacing members of the Board of Directors.
The President, with assistance from members of the Board, chairs the Assembly and presents his/her report on the association’s activities.
-
+
According to our statutes, our current statutory bodies will come to term and new ones are to be elected. Convened every three years, the General Assembly of members is the sovereign body of our association and it hosts a unique forum to jointly build a strategic narrative for the coming period 2021-2023. It is also the Agora where all our active members will elect a new Board of Directors for the coming period.
For the first time in the Assembly’s thirty-five-year history, local leaders of member cities and regions will not gather in person due to COVID-19 pandemics. Thus, the meeting will be conducted online on Monday, 30th of November 2020.
The proposed agenda is as follows:
Extraordinary session:
Approval of the New Statutes and the new Rules of Procedures
Ordinary Session:
- Approval of the Minutes of Montréal (2017)
- President’s Report and space for members to participate
- Approval of new members and cancellations
- Finance: Approval Budgets executions 2018, 2019 and 2020. Approval of budget forecast for 2021-2023
- Presentation and Debate of Metropolis Action Plan 2021-2023
- Election of the new Board of Directors
Description (Castellano)
-
-
La Asamblea General es responsable de:
- aprobar las cuentas de los ejercicios financieros terminados desde la última Asamblea General;
- reemplazar a los miembros de la Junta Directiva.
El Presidente, con la asistencia de los miembros de la Junta, preside la Asamblea y presenta su informe sobre las actividades de la asociación.
-
+
De acuerdo con nuestros estatutos, nuestros actuales órganos estatutarios llegarán a su fin y se elegirán otros nuevos. Convocada cada tres años, la Asamblea General de miembros es el órgano soberano de nuestra asociación y acoge un foro único para construir conjuntamente una narrativa estratégica para el próximo período 2021-2023. También es el Ágora donde todos nuestros miembros activos elegirán una nueva Junta Directiva para el próximo período.
Por primera vez en los treinta y cinco años de historia de la Asamblea, los líderes locales de las ciudades y regiones miembros no se reunirán en persona debido a las pandemias de COVID-19. Por lo tanto, la reunión se llevará a cabo en línea el lunes 30 de noviembre de 2020.
El orden del día propuesto es el siguiente:
Sesión extraordinaria:
Aprobación de los nuevos estatutos y el nuevo reglamento
Sesión ordinaria:
- Aprobación del Acta de Montreal (2017)
- Informe del Presidente y espacio para que los miembros participen
- Aprobación de nuevos miembros y cancelaciones
- Finanzas: Aprobación de las ejecuciones de los presupuestos 2018, 2019 y 2020. Aprobación de las previsiones presupuestarias para 2021-2023
- Presentación y debate del Plan de Acción de Metropolis 2021-2023
- Elección de la nueva Junta Directiva
Description (Français)
-
-
L'Assemblée générale est responsable de :
- d'approuver les comptes des exercices clos depuis la dernière Assemblée générale ;
- de remplacer les membres du conseil d'administration.
Le président, avec l'aide des membres du conseil d'administration, préside l'assemblée et présente son rapport sur les activités de l'association.
-
+
Selon nos statuts, nos organes statutaires actuels arriveront à terme et de nouveaux seront élus. Convoquée tous les trois ans, l'assemblée générale des membres est l'organe souverain de notre association et elle accueille un forum unique pour construire ensemble un récit stratégique pour la période 2021-2023. C'est également l'Agora où tous nos membres actifs éliront un nouveau Conseil d'administration pour la période à venir.
Pour la première fois en trente-cinq ans d'histoire de l'Assemblée, les dirigeants locaux des villes et régions membres ne se réuniront pas en personne en raison des pandémies COVID-19. Ainsi, la réunion se déroulera en ligne le lundi 30 novembre 2020.
L'ordre du jour proposé est le suivant :
Session extraordinaire :
Approbation des nouveaux statuts et du nouveau règlement intérieur
Session ordinaire :
- Approbation du procès-verbal de Montréal (2017)
- Rapport du président et espace de participation des membres
- Approbation des nouveaux membres et annulations
- Les finances : Exécution des budgets d'approbation en 2018, 2019 et 2020. Approbation des prévisions budgétaires pour 2021-2023
- Présentation et débat sur le plan d'action 2021-2023 de Metropolis
- Élection du nouveau conseil d'administration
Location (English)
- -Online
- +Guangzhou
Location (Français)
- -En ligne
- +Guangzhou
Location hints (English)
- -Zoom Platform
- +Online | Zoom Platform
Location hints (Castellano)
- -Plataforma Zoom
- +En línea | Plataforma Zoom
Location hints (Français)
- -Plateforme Zoom
- +En ligne | Plateforme Zoom